旅魂惊塞北，归望断河西。
春风若可寄，暂为绕兰闺。
《塞上寄内》是唐代崔融创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
旅魂惊动了塞北的风景，回望中却断了黄河的西岸。
如果春风可以带信寄回来，我愿围绕在我亲爱的家乡。
诗意：
这首诗描绘了一个离乡背井的人的思念之情。诗中的“塞北”指的是边境地区，代表了离家远行的艰辛和辽阔。作者的旅魂在这个边界地带受到了惊动，但他依然回望着黄河的西岸，即家乡的方向。他渴望能够用春风将思念寄回家乡，暂时围绕着他深爱的家人。
赏析：
这首诗的词意简洁明了，情感真挚。表达了离家漂泊者强烈的思乡之情。通过对自然景物的描绘，诗人将自己内心的孤独和迷茫转化为对家乡的思念和归属感。作者选择了“塞北”和“断河西”作为写景的元素，通过对边境地带的描摹，表达了他对家乡的深深眷恋。整首诗以短小而精练的词句表达了离乡者的思乡之情，给人以一种凄美而感人的感觉。这首诗既是作者对家乡的怀念之情，也是离家人士在长时间远离家乡后的一种心灵寄托和表达。
sāi shàng jì nèi
塞上寄内
lǚ hún jīng sài běi, guī wàng duàn hé xī.
旅魂惊塞北，归望断河西。
chūn fēng ruò kě jì, zàn wèi rào lán guī.
春风若可寄，暂为绕兰闺。