胡蝶双飞得意，偶然毕命网罗。
群蚁争数坠翼，策勋归去南柯。
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《蚁蝶图》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：
胡蝶双飞得意，
得意地飞翔着的胡蝶，
偶然毕命网罗。
却在偶然间陷入了致命的陷阱。
群蚁争数坠翼，
一群蚂蚁争相啄食它的翅膀，
策勋归去南柯。
最后只留下残破的翅膀回到了南柯。
《蚁蝶图》的诗意表达了人生的无常和命运的转折。蝴蝶自由自在地飞翔，得意洋洋，却在一次偶然中失去了生命。与此同时，群蚁为了争夺资源，却让蝴蝶陷入了危机。诗中的南柯象征着幻境或者梦幻般的世界，在策勋归去之后，蝴蝶只能带着残破的翅膀回到现实世界。
这首诗词通过描绘蝴蝶和蚂蚁的对比，表达了生命的脆弱和命运的无常。它提醒人们珍惜现有的自由和幸福，不要因为贪婪和争斗而失去它们。诗中的南柯也可以被理解为人们对于理想世界的向往，但往往现实的限制使得理想只能成为一种遥不可及的幻影。整首诗以简洁明了的语言揭示了人生的无常和现实的残酷，引发读者对于生命和命运的思考。
yǐ dié tú
蚁蝶图
hú dié shuāng fēi dé yì, ǒu rán bì mìng wǎng luó.
胡蝶双飞得意，偶然毕命网罗。
qún yǐ zhēng shù zhuì yì, cè xūn guī qù nán kē.
群蚁争数坠翼，策勋归去南柯。